Problem:

Word automatically turns on and displays marked changes when you send a document to someone else - and even when you share it on a network.

Solution:

This not-very-helpful feature can be disabled:

1. Tools » Options » Security, then
2. Clear Make hidden markup visible when opening and saving